Dates and Time

An Overview of Dates and Time

To write dates and times correctly, you need to learn the basic vocabulary and follow Portuguese conventions.

Basic vocabulary

Days of the week and months are NOT capitalised (unless at the beginning of a sentence):

Days:

• segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo

Months:

• janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro

Other time expressions:

• hoje (today)

• amanhã (tomorrow / morning)

• depois de amanhã (day after tomorrow)

• ontem (yesterday)

• anteontem (day before yesterday)

• ano, mês, dia, hora, minuto, segundo

• ao mesmo tempo

• há dois anos (“two years ago”)

• ontem à noite

• na noite anterior

• esta tarde

• no dia seguinte

Dates

Basic format

• 21 de novembro de 1963

👉 No comma is used.

With day of the week

• terça-feira, 4 de janeiro de 2001

👉 Unlike Spanish, a comma is common in EP writing.

⚠️ Important rules

• No capital letters:

  • segunda-feira, setembro

• Use no preposition for “on” a day:

  • Vou de férias na quarta-feira (EP commonly uses em + article)

• Months:

  • em julho

• “Every”:

  • às segundas-feiras

• Ordinals:

  • 1 de agosto (NOT typically primeiro in EP everyday usage)

Time

Basic structure

• Que horas são?

• É uma hora.

• São duas horas.

Parts of the day

• da manhã

• da tarde

• da noite

• São quatro da tarde.

Minutes

• São oito e um quarto. (8:15)

• São duas e meia. (2:30)

• São oito menos um quarto. (7:45)

• São três em ponto.

Special times

• meio-dia (noon)

• meia-noite (midnight)

⚠️ Important rules

• Use ser:

  • é / são

• Use feminine agreement:

  • uma hora, duas horas

• Numerical format:

  • 2:30 or 2.30

• 24-hour clock common:

  • 20h

Prepositions with time

durante

• duration:

  • Viajei durante dois dias.

dentro de

• future (“in”):

  • Faço isso dentro de três horas.

em

• future time:

  • Volto em cinco minutos.

a

• exact time:

  • A reunião foi às dez.

por

• duration:

  • Trabalhei por quatro semanas.

para

• deadline / intended duration:

  • Temos comida para cinco dias.

desde

• since:

  • Estou aqui desde ontem.

antes (de)

• Antes de comer.

depois (de)

• Depois da reunião.

🔑 Key differences (EP vs Spanish)

• Days/months → lowercase (same)

• Dates → no “el”

• “On + day” → na segunda-feira (EP uses contraction)

• Time → Que horas são? (plural system)

• 24h clock → very common in EP

Questions

• Questions about Dates and Time
• 🔑 Key differences (EP vs Spanish)